Bienvenue à l'Académie !
 
AccueilPortailFAQAnnexeNos partenairesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Ancien français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
The shadow
Chef correcteur
Chef correcteur
avatar


MessageSujet: Ancien français   Sam 9 Avr - 21:34

Oui je sais que ce n'est pas à proprement parler une langue étrangère mais ça s'en rapproche Smile

Si vous ne savez pas quoi faire ce lien est pour vous (j'avais été attiré par le titre du poème Rolling Eyes ):
poésie 15° siècle

Si vous arrivez à tenir jusqu'à la fin je suis intéressé par une sélection des meilleurs vers.







_________________
Quand je vois Aphrodite, je pense à « hermaphrodite » et du coup j’imagine un escargot.
Revenir en haut Aller en bas
Pan!
Admin remplaçant
Admin remplaçant
avatar


MessageSujet: Re: Ancien français   Sam 9 Avr - 22:22

Mhh... intéressant, je dois avouer que je n'avais jamais envisagé l'ancien français par le prisme de la poésie... c'est plutôt original et compréhensible (enfin plus ou moins).

Je connais (quoique ce soit un bien grand mot) surtout l'ancien français grâce à Rabelais et ce n'est pas toujours aussi raffiné Smile

Et si quelqu'un (d'autre que Liam Wink ) a une idée de la façon dont se prononce le vieux français, je me pose beaucoup de questions là-dessus.
Revenir en haut Aller en bas
Gudule
Ecrivain
avatar


MessageSujet: Re: Ancien français   Sam 9 Avr - 22:56

Shocked ouaaaaaahh!!!!!!

j'aime beaucoup:

Mais tousjours est pleine de groigne
Busche verte pas a pas ard
Car c'est miel de venin confit

(rien compris) (et j'a sauté des bout dans la poésie...)
Revenir en haut Aller en bas
Liam Daläa
Chef Administrateur
Chef Administrateur
avatar


MessageSujet: Re: Ancien français   Sam 9 Avr - 23:38

The shadow a écrit:
(j'avais été attiré par le titre du poème Rolling Eyes ):
Suspect ^^



Sinon j'aime bien ces vers :

Peché seroit de toy blasmer
Et te mettre villain chappel
Se les gens te veulent aimer
Doys tu de ce faire ung appel
Non non. se j'estoy en ta pel
La voudroye je condescendre
Amours fit dieu du ciel descendre


Trop bon. J'adore ce dernier vers "Amours fit dieu du ciel descendre" !

_________________

Je m'appelle Invité comme tous le monde.

Erik Satie



*
Revenir en haut Aller en bas
http://poetesecrivains.forum-actif.net
Westyversionfrench
Ecrivain
avatar


MessageSujet: Re: Ancien français   Ven 16 Nov - 22:51

Je n'ai pas tout lu, j'ai jeté un regard diagonal mais il ets vrai que c'est assez compréhensible.
Petite pensée pour les textes d'occitan médiéval que je me suis tapé au bac... Doux troubadours drunken
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ancien français   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ancien français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Doublage des films : québécois vs français
» les voix française des personnages
» Pénétration de la pipe française sur le marché US et sur le Net
» WM6.5 en français Pack [WM6.5 français Lang Package]
» Chansons ss-titrées en français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Poètes et écrivains du Monde :: 
Espace de liberté et de communication
 :: Langue étrangère et étrange
-
Sauter vers: