Bienvenue à l'Académie !
 
AccueilPortailFAQAnnexeNos partenairesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 ALILICE - Le Premier film de l'Académie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Liam Daläa
Chef Administrateur
Chef Administrateur
avatar


MessageSujet: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Ven 9 Déc - 17:48

*
**
***
****
*****
******





Il est dégueulasse
Filmé et monté avec les pieds
En jouant aux dés
Il est long
Très long...





...Mais, OH MON DIEU, il est là, improvisé, sorti de la cuisse d'un poulet malade ! Lui ! :



ALILICE


Le premier film de l'Académie
                 Réalisé avec Alice par Gudule et Liam Daläa













A consommer avec modération de façon non strictement linéaire.
Attention, ceci ne prétend pas "être du cinéma".









***
**
*

_________________

Je m'appelle Invité comme tous le monde.

Erik Satie



*
Revenir en haut Aller en bas
http://poetesecrivains.forum-actif.net
Mario
Ecrivain
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Ven 9 Déc - 19:42

Joli regard, demoiselle.
Revenir en haut Aller en bas
The shadow
Chef correcteur
Chef correcteur
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Sam 10 Déc - 1:20

Intéressant! Depuis le temps que je voulais voir un film sur la vie d'Alice.

_________________
Quand je vois Aphrodite, je pense à « hermaphrodite » et du coup j’imagine un escargot.
Revenir en haut Aller en bas
Princesse Alice

avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Ven 16 Déc - 9:54

J'aurai du me maquiller...


Sinon oui la dernière partie est terrible, j'ai l'impression d'être une folle (celle de Rimbaud peu importe) et une cruche à la fois !

Ensuite, j'ai remarqué, j'ai le visage qui se fige, c'est dommage mais c'est à travailler en fin de compte.


Merci !


Joli choix de musiques !
Revenir en haut Aller en bas
Liam Daläa
Chef Administrateur
Chef Administrateur
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Ven 16 Déc - 12:35

Mais non, le maquillage est inutile.
Tu es très bien comme ça.


_________________

Je m'appelle Invité comme tous le monde.

Erik Satie



*
Revenir en haut Aller en bas
http://poetesecrivains.forum-actif.net
Amnael
Administrateur Graphiste
Administrateur Graphiste
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Sam 17 Déc - 3:57

Tiens j'avais pas vu !!!

En vrai le meilleur acteur du film c'est le lapin :p Un vrai naturel !

Sinon j'ai été choqué ça faisait très longtemps que j'avais pas entendu Gudule, la voix ressemble tellement à celle de Liam Surprised

_________________
Cette histoire est entièrement vraie puisque je l'ai inventé du début à la fin
Revenir en haut Aller en bas
Liam Daläa
Chef Administrateur
Chef Administrateur
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Sam 17 Déc - 18:11

J'ai oublié de mettre Ninou dans le générique... affraid

_________________

Je m'appelle Invité comme tous le monde.

Erik Satie



*
Revenir en haut Aller en bas
http://poetesecrivains.forum-actif.net
Liam Daläa
Chef Administrateur
Chef Administrateur
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Ven 3 Fév - 2:06

Mon deuxième documentaire, une deuxième artiste.




_________________

Je m'appelle Invité comme tous le monde.

Erik Satie



*
Revenir en haut Aller en bas
http://poetesecrivains.forum-actif.net
Amnael
Administrateur Graphiste
Administrateur Graphiste
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Ven 3 Fév - 2:50

J'aime beaucoup comment tu présentes la situation. Je sais pas du tout comment tout ça fonctionne administrativement parlant mais je suis certain que personne peut rester insensible en regardant ton doc.

J'espère que tout sa finira par s'arranger d'une façon ou d'une autre

_________________
Cette histoire est entièrement vraie puisque je l'ai inventé du début à la fin
Revenir en haut Aller en bas
Liam Daläa
Chef Administrateur
Chef Administrateur
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Ven 3 Fév - 8:26

Merci. Moi aussi.

_________________

Je m'appelle Invité comme tous le monde.

Erik Satie



*
Revenir en haut Aller en bas
http://poetesecrivains.forum-actif.net
Mario
Ecrivain
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Ven 3 Fév - 17:43

Superbe en effet, beaucoup de poésie dans le personnage, et dans le choix des séquences/plans.
J'aime la volonté de capter des silences de réflexions, de discours intérieurs...On sent beaucoup de respect envers la personne, comme dans le film d'Alice.

C'est l'un de tes plus beaux poèmes, et je ne dis pas ça pour la frime, ou pour le style. Je pense maintenant que la bureaucratie s'en tamponne le coquillard, mais c'est beau. Félicitations. J'espère que ça s'arrangera.
Revenir en haut Aller en bas
Amnael
Administrateur Graphiste
Administrateur Graphiste
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Ven 3 Fév - 17:51

Si j'ai un seul regret, c'est qu'il n'y ait pas de sous titre pour avoir la traduction de la chanson. 

M'enfin c'est un "tout petit" regret^^

_________________
Cette histoire est entièrement vraie puisque je l'ai inventé du début à la fin
Revenir en haut Aller en bas
Liam Daläa
Chef Administrateur
Chef Administrateur
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Sam 4 Fév - 4:17

Merci Mario, j'espère que le "cinéma" me permettra d'écrire encore des vers.
Ca promet plus de s'empirer que de s'arranger. Mais je continue à tenter... des trucs.



Oui, désolé. Ca ne m'a même pas effleuré l'idée. Je suis extrémiste sur la question des sous-titres, je n'aime pas ça, et ici, les paroles m'importaient peu, ce sont celles d'une chanson d'amour extrêmement populaire en Chine. (J'ai mis la référence de la chanson furtivement à la fin.)

_________________

Je m'appelle Invité comme tous le monde.

Erik Satie



*
Revenir en haut Aller en bas
http://poetesecrivains.forum-actif.net
Amnael
Administrateur Graphiste
Administrateur Graphiste
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Sam 4 Fév - 21:22

Mea culpa. Je n'avais pas fait attention à la référence !

Cela dit, je me demande bien d'où vient cet extrémisme du sous-titrage !

Moi c'est les doublages qui m'horripilent...j'ai toujours préféré les vo aux vf...mais quand tu comprends pas la langue de la vo...il te faut bien les sous-titre !

_________________
Cette histoire est entièrement vraie puisque je l'ai inventé du début à la fin
Revenir en haut Aller en bas
Liam Daläa
Chef Administrateur
Chef Administrateur
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Dim 5 Fév - 1:02


( A quoi ça sert de "comprendre" un film, si pour cela on doit enlaidir l'image avec une police d'écriture dégueulasse d'une couleur blanchâtre entouré d'un liseré noir ?
Pour moi, il vaut mieux ne pas le regarder. C'est comme si les éditions de livre bilingue au lieu de changer de langue une page sur deux, décidaient de mélanger les langues en utilisant du comic sans MS pour la partie traduction.

Mon point de vue est que, FONDAMENTALEMENT, le cinéma et quelque-chose qui se subit. Être spectateur ce n'est pas faire un acte de lecture, c'est juste vivre des situations différentes tout en restant assis sur sa chaise, sans le moindre effort. )

_________________

Je m'appelle Invité comme tous le monde.

Erik Satie



*
Revenir en haut Aller en bas
http://poetesecrivains.forum-actif.net
Amnael
Administrateur Graphiste
Administrateur Graphiste
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Dim 5 Fév - 12:00

Je comprends ton point de vue, mais je pense que t'as pas une vision d'ensemble sur ce coup là.

Tu vois le sous-titre comme un élément qui vient s'ajouter au film existant. Et dans ce cas là tu as probablement raison.

Mais tu as un autre cas, celui ou le producteur ou réalisateur, (je ne sais pas comment on appelle ça) décide lui-même que le passage en question sera sous-titré. Dans ce cas là, le sous-titre fait partie intégrante du film et l'enlever serait ce qui dénaturerait le film.

Donc dans le fond, ce qui te gêne, je pense que c'est plus le fait de dénaturer un objet cinématographique que le sous-titre en lui même !

Je sens un début de débat^^

_________________
Cette histoire est entièrement vraie puisque je l'ai inventé du début à la fin
Revenir en haut Aller en bas
Liam Daläa
Chef Administrateur
Chef Administrateur
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Dim 5 Fév - 15:55

Les réalisateurs qui sous-titrent, en fiction, pour moi, ils commettent une erreur de goût.

_________________

Je m'appelle Invité comme tous le monde.

Erik Satie



*
Revenir en haut Aller en bas
http://poetesecrivains.forum-actif.net
Amnael
Administrateur Graphiste
Administrateur Graphiste
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Dim 5 Fév - 16:42

Bah après ça les goûts...tu peux aimer la verveine et trouver quelqun d'autre qui n'aimera pas, ça n'implique pas pour autant que ce soit mauvais^^

_________________
Cette histoire est entièrement vraie puisque je l'ai inventé du début à la fin
Revenir en haut Aller en bas
Liam Daläa
Chef Administrateur
Chef Administrateur
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Dim 5 Fév - 23:08

Je me demande si les sous-titres n'ont pas universellement un effet néfaste sur l’immersion des spectateurs dans l'univers filmique.

Et pour moi l'immersion, c'est le plus important quand on regarde un film.
Je t'avais prévenu que je suis extrémiste. Wink Rolling Eyes

_________________

Je m'appelle Invité comme tous le monde.

Erik Satie



*
Revenir en haut Aller en bas
http://poetesecrivains.forum-actif.net
Amnael
Administrateur Graphiste
Administrateur Graphiste
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Dim 5 Fév - 23:17

Non mais t'en fais pas je comprends bien tes arguments^^

Je suis même d'accord avec eux.

Je ne suis simplement pas aussi catégorique sur la question, je préfère simplement voir un film en vo sous titré (parce que tu gardes l’intonation d'origine de tous les acteurs), plutôt que de voir une version doublé pour laquelle tu n'aurais pas besoin de sous-titre mais qui perdrait toute la qualité d’interprétation. 

Bien sûr, je te rejoins sur le fait que tu perdras un peu de qualité par rapport à la vo sans sous-titre...mais je préfère perdre un peu de qualité et comprendre (vost) plutôt que de tout comprendre sans qualité (vf) ou ne rien comprendre avec qualité (vo) !

_________________
Cette histoire est entièrement vraie puisque je l'ai inventé du début à la fin
Revenir en haut Aller en bas
Liam Daläa
Chef Administrateur
Chef Administrateur
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Lun 6 Fév - 0:14

C'est pas difficile d'être moins catégorique que moi sur la question ! Vu que que je suis près à poser des bombes pour faire sauter les écrivains de sous-titre ! Smile

Je ne crois pas que la voix d'un acteur connu est nécessairement meilleure que celle d'un bon doubleur.
Les doubleurs sont des héros de l'ombre trop souvent dénigrés. Par un biais cognitif, on ne retient que les mauvais, car justement les bons ont le talent de se faire oublier.
Mais de toute façon, dans mon extrémisme, je préfère toujours un doublage douteux à un bon sous-titrage. Le pire étant bien-sûr les sous-titrage façon google trad qui sont assez (trop) courant dans les séries en streaming.


(Sachant en plus que il y a un certain nombre d'acteurs (comme Jodie Foster) qui doublent leur propre voix en français, le français étant la 5° langue la plus parlée sur la planète.)

_________________

Je m'appelle Invité comme tous le monde.

Erik Satie



*
Revenir en haut Aller en bas
http://poetesecrivains.forum-actif.net
Amnael
Administrateur Graphiste
Administrateur Graphiste
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Lun 6 Fév - 1:03

N'étant pas aussi extrémiste sur ces points-là, je me vois à présent à court d'argument et je suis bien obligé de m'avouer vaincu ! Mais je ne changerai pas d'avis sur le doublage^^

_________________
Cette histoire est entièrement vraie puisque je l'ai inventé du début à la fin
Revenir en haut Aller en bas
Liam Daläa
Chef Administrateur
Chef Administrateur
avatar


MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   Lun 6 Fév - 10:00

Je t'enverrai un colis surprise alors. Wink

_________________

Je m'appelle Invité comme tous le monde.

Erik Satie



*
Revenir en haut Aller en bas
http://poetesecrivains.forum-actif.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ALILICE - Le Premier film de l'Académie   

Revenir en haut Aller en bas
 
ALILICE - Le Premier film de l'Académie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Recherche le premier film de spider-man
» Le premier film avec un Jump Scare
» quels est votre premier film d'horreur ?
» À quelle age votre premier film d'horreur ?
» Another World, le premier film de Zombies Israélien

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Poètes et écrivains du Monde :: 
Espace de liberté et de communication
 :: Folie, Rêverie & Nuagerie
-
Sauter vers: