Mhh... intéressant, je dois avouer que je n'avais jamais envisagé l'ancien français par le prisme de la poésie... c'est plutôt original et compréhensible (enfin plus ou moins).
Je connais (quoique ce soit un bien grand mot) surtout l'ancien français grâce à Rabelais et ce n'est pas toujours aussi raffiné
Et si quelqu'un (d'autre que Liam
) a une idée de la façon dont se prononce le vieux français, je me pose beaucoup de questions là-dessus.